http://www.youtube.com/watch?v=SdXqzz0Ppes
今回は中国じゃなく台湾の話。
ユーチューブを見ていたら偶然みつけた台湾のマツダのCM映像。
日本語の歌に日本語の文字。一瞬日本国内のCMかと思いました。
台湾なので中国語は簡体字ではなく繁体字ですね。
台湾マツダのCMで車種はMAZDA3と紹介されています。映像を見ると車種は日本名のアテンザのようです。MAZDA3といえば日本名アクセラのはずですが、台湾ではMAZDA3がアテンザなんでしょうか。このへんわからないです。
(*追記:コメント欄にて、これはアテンザでなく、アクセラだと教えてもらいました。)
台湾は日本語を話す人が多いし、日本文化が広まっているのは知っていましたが、CMで日本語が使われるほどとは思いませんでした。日本語が使われてるのにも驚きましたが、CMの内容がアグレッシブなのも意外でした。遊び心があって個人的には好きです、こういうCM。