Tag Archives: ターボ

中国語で車のターボ(過給器)のこと

中国語で「涡轮增压器」は車のターボのこと。

「涡 wō」は日本語の「渦」のことで、「うずまき」の意味
「轮 lún」は「輪」で、意味も「軸」
「增压 zēng yā」は「増圧」で、圧力を増す
「器 qì」は「器具」の意味

よって無理やり訳すと、うずまきの軸で圧力を増す器具という意味
辞書には、「涡轮」で「タービン」という訳が載っています。

中国語での説明は以下のサイトが分かりやすかった。
涡轮增压(汽车之家)

ページの下にある動画での説明はターボの仕組みを理解しやすい。