NAVI ( ナビ ) 2010年 04月号 [雑誌]

本屋で見かけて、表紙に「本当の中国」という文字を見つけて手にとってみた。
ちなみに、このNAVIという雑誌はこの号で終わりになるんだそうです。

「本当の中国」というタイトルの記事ですが、本当のことは何もわからなかった、というのが読んだ感想でした。この雑誌がどうこうじゃなくて、自動車会社もたくさんあり、国土も広いから、よくわからないというのが本当のことのような気がします。

あ、この記事を読んで、一つ始めて知ったのは、上海などでは、信号にカウントダウンの文字がついていることです。
あと昔は、タクシーはフォルクスワーゲンのサンタナがほとんどだと聞いたことはありますが、今だにそうらしいです。

ちょっと中国での車の名前についてのサイトを作ってみました。
日本車とか欧米の車が中国国内では中国語でなんと呼ばれているか？をメモがわりに少しずつまとめています。

中国の自動車名データベース

音訳の物はわかりやすいですが、意訳のものを調べると、新しい発見があります。